Exemples d'utilisation de "lead-off swimmer" en anglais

<>
Desperate needs lead to desperate deeds. Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés.
Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.
Mary is a better swimmer than Jane. Mary est meilleure nageuse que Jane.
This road will lead you to the center of town. Cette route vous mènera au centre-ville.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
He is a better swimmer than I. Il est meilleur nageur que moi.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead. Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante.
He can't take his eyes off her. Il ne peut pas la quitter des yeux.
Dave is the fastest swimmer of all my classmates. Dave est le nageur le plus rapide parmi mes camarades de classe.
Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations. Les phrases ambigües donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations.
They heard a gun go off in the distance. Ils entendirent un coup de feu partir au loin.
She always boasts of being a good swimmer. Elle se vante toujours d'être une bonne nageuse.
My legs feel heavy as lead. Mes pieds sont devenus des bâtons.
The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.
Miss Kanda is a good swimmer. Mademoiselle Kanda est une bonne nageuse.
Students took the lead in the campaign against pollution. Les étudiants prirent les commandes de la campagne contre la pollution.
Police cordoned off the crime scene. La police délimita la scène de crime.
He is a good swimmer. C'est un bon nageur.
These are the steps that lead straight to failure. Ce sont les étapes qui mènent droit à l'échec.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !