Exemples d'utilisation de "leave no stone unturned" en anglais
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
Un bon avocat remuerait ciel et terre pour défendre son client.
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
L'ours n'omit de chercher dans aucun endroit alors qu'il cherchait des insectes juteux.
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.
We were just about to leave when she telephoned.
Nous étions sur le point de partir quand elle a téléphoné.
Let him who is without sin cast the first stone.
Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.
Make sure that the lights are turned off before you leave.
Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.
"Pierre qui roule n'amasse pas mousse" est un proverbe.
"It's shameful! We should drown them like bitches, with a stone around their neck."
« C'est honteux! On devrait les noyer comme des chiennes, avec une pierre au cou. »
A heavy stone slab was lowered over the grave.
Une lourde dalle de pierre fut descendue sur la tombe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité