Exemples d'utilisation de "leave" en anglais avec la traduction "partir"

<>
afficher
It's time to leave. Il est temps de partir.
I'm about to leave. Je suis sur le point de partir.
What time will you leave? Tu pars quand ?
We can leave after lunch. Nous pouvons partir après le déjeuner.
I want him to leave. Je veux qu'il parte.
They're about to leave. Ils sont sur le point de partir.
I leave for Paris tomorrow. Je pars pour Paris demain.
She is about to leave. Elle est sur le point de partir.
We're ready to leave. Nous sommes prêts à partir.
It was time to leave. Il était temps de partir.
I must leave early tomorrow. Je dois partir tôt demain.
You'd better leave now. Vous feriez mieux de partir.
I leave in an hour. Je pars dans une heure.
I leave for London tomorrow morning. Je pars pour Londres demain matin.
I guess we should leave now. Je crois que nous devrions partir à présent.
Don't leave without saying goodbye. Ne pars pas sans dire au revoir.
She advised him to leave earlier. Elle lui conseilla de partir plus tôt.
I'm ready to leave now. Je suis prêt à partir maintenant.
Oh, really? When did he leave? Ah bon ? Il est parti quand ?
We'll leave tomorrow, weather permitting. Nous partirons demain, si le temps le permet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger