Exemples d'utilisation de "lender of last resort" en anglais
Living costs this month are lower than those of last month are.
Le coût de la vie ce mois-ci est inférieur à celui du mois dernier.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
This year, the speed of development in our company far exceeds that of last year.
Cette année, le rythme de croissance de notre entreprise dépasse largement celui de l'année dernière.
She relied on the medicine as a last resort.
Elle ne se résolut au médicament qu'en dernier recours.
This year's fashions are different from those of last year.
La mode de cette année est différente de celle de l’année dernière.
One would like to have a collection of last words of famous people.
On aimerait à avoir un recueil des derniers mots prononcés par les personnes célèbres.
He supposed he could always quit the job in the last resort.
Il supposait qu'il pouvait toujours quitter le poste à la dernière extrémité.
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
Les exportations de janvier ont été supérieures de 20% par rapport à l'an dernier.
If you don't listen to us, we will have to resort to coercion.
Si vous ne nous écoutez pas, il nous faudra avoir recours à la coercition.
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Les gouvernements ont d'ordinaire recours au contrôle des prix lorsque l'inflation a atteint un certain niveau.
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
Certains enfants ont recours au suicide afin d'échapper à une pression insupportable.
Did you catch anything the last time you went fishing?
As-tu attrapé quelque chose la dernière fois que tu es allé pêcher ?
We should not resort to arms to settle international disputes.
On ne devrait pas s'en remettre aux forces militaires pour régler les conflits internationaux.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité