Exemples d'utilisation de "letting" en anglais
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
Vous pensiez à quoi en laissant les loyalistes dans le château ?
Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.
Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis.
"Thanks a lot for letting me play with your Xbox." "No problem dude, knock yourself out."
«Merci beaucoup de me laisser jouer avec ta Xbox.» «Aucun problème, mec, défonce-toi.»
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
Un bon diplomate est une personne qui a acquis la technique consistant à laisser à une autre le soin de révéler un secret.
He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.
Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.
My phone has a caller ID that lets me screen my calls.
Mon téléphone a une fonction d'identification de l'appelant qui me permet de filtrer mes appels.
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.
Il voulut voir une corrida, mais son père ne lui permit pas d'y aller.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité