Exemples d'utilisation de "lie" en anglais avec la traduction "mensonge"

<>
afficher
He is telling a lie. Il dit un mensonge.
His confusion betrayed his lie. Sa confusion a trahi son mensonge.
Never tell a lie again. Ne dites plus jamais de mensonge.
What Tom said was a lie. Ce que Tom a dit n'était que mensonges.
You must not tell a lie. Tu ne dois pas dire de mensonge.
He can't have told a lie. Il n'a pu dire un mensonge.
They accused him of telling a lie. Ils l'accusèrent de dire un mensonge.
She accused me of telling a lie. Elle m'accusa de dire un mensonge.
Everywhere he goes, he tells a lie. Partout où il va, il raconte un mensonge.
Truth or lie? It depends on the advertising. Vérité ou mensonge ? Ça dépend de la publicité.
She cannot have told a lie to me. Elle n'a pas pu me raconter un mensonge.
Her laugh was a lie that concealed her sorrow. Son rire était un mensonge qui dissimulait son chagrin.
Tom said he was ill, which was a lie. Tom a dit qu'il était malade, mais c’était un mensonge.
I will never tell a lie from now on. Je ne dirai plus jamais de mensonge à partir de maintenant.
How foolish I was not to discover that simple lie! Quel idiot(e) j'étais de n'avoir pas découvert ce simple mensonge !
She said that she was ill, which was a lie. Elle a dit qu'elle était malade, mais c'était un mensonge.
I knew all along that he was telling a lie. Je savais depuis le début qu'il disait un mensonge.
Such an honest man as John cannot have told a lie. Un homme aussi honnête que John ne pourrait dire un mensonge.
She can tell the most outrageous lie without batting an eye. Elle peut dire le mensonge le plus éhonté sans ciller.
The boy may have told a lie to please his parents. Le garçon a peut-être dit un mensonge pour faire plaisir à ses parents.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger