Exemples d'utilisation de "lives" en anglais avec la traduction "vie"
According to folktales, cats have nine lives.
Selon les légendes populaires, les chats ont neuf vies.
The missile attack took a heavy toll of lives.
L'attaque par missile a pris un grand nombre de vies.
Americans spend most of their lives working, being productive.
Les Américains passent la majeure partie de leur vie à travailler, à être productifs.
Because of that virus, many elephants lost their lives.
À cause de ce virus, de nombreux éléphants perdirent la vie.
One million people lost their lives in the war.
Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.
Science has brought about many changes in our lives.
La science a apporté de nombreuses choses à nos vies.
The battle was won at the price of many lives.
La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies.
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Est-ce que tu peux imaginer ce que notre vie serait sans électricité ?
The progress of science has brought about great change in our lives.
Les progrès de la Science ont apporté de grands changements dans nos vies.
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
Il faut d'urgence comprendre comment les changements climatiques affecteront nos vies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité