Exemples d'utilisation de "located" en anglais

<>
Traductions: tous29 situer16 localiser2 repérer1 autres traductions10
Where is the fat located? Où se trouve la graisse ?
Where is Hakata station located? Où se trouve la gare Hakata ?
The waterworks is located not far from my home. La station de pompage n'est pas loin de chez moi.
The Supreme Court is located near the Imperial Palace. La Cour Suprême se trouve près du Palais Impérial.
The bakery is located next to the butcher shop. La boulangerie se trouve à côté de la charcuterie.
His office is located in the center of the town. Son bureau se trouve au centre-ville.
My apartment is located within five minutes' walk of the station. Mon appartement est à moins de cinq minutes de la gare à pied.
A lot of people think Buenos Aires is located in Brazil. Plusieurs personnes croient que Buenos Aires se trouve au Brésil.
The configuration file of your database server is located in this directory. Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire.
Evening come, since you were slightly tired, you wished to sit in front of a new Café located on the corner of a new boulevard, still full of gravel and already showing its unfinished splendors. Le soir, un peu fatiguée, vous voulûtes vous asseoir devant un café neuf qui formait le coin d'un boulevard neuf, encore tout plein de gravois et montrant déjà glorieusement ses splendeurs inachevées.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !