Exemples d'utilisation de "locked" en anglais

<>
Traductions: tous60 verrouiller24 fermer23 se bloquer1 autres traductions12
The secret was locked away for aeons. Le secret a été enfermé au loin pour l'éternité.
I was locked out! There's got to be something fishy going on. J'ai été enfermé dehors ! Il se passe vraiment quelque chose de louche.
She was locked up in a room. Elle était enfermée dans une chambre.
He locked up his jewels in the safe. Il enferma ses bijoux dans le coffre.
The cat got locked in the closet. Can you let it out? Le chat est enfermé dans le placard. Peux-tu le laisser sortir ?
Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage. La folie est relative. Ça dépend de qui a enfermé qui dans quelle cage.
She locked herself in the bathroom. Elle s'est enfermé dans la salle de bain.
He locked himself in the bathroom. Il s'est enfermé dans la salle de bain.
I locked myself out of my apartment. Je me suis enfermé à l'extérieur de mon appartement.
Apparently, the murder happened in a locked room. Apparemment, le meurtre a eu lieu en chambre close.
A great deal of energy is locked up in the nucleus. Il y a beaucoup d'énergie emprisonnée dans le noyau.
We couldn't open the door because it was locked from within. Nous ne pûmes ouvrir la porte puisqu'elle était barrée de l'intérieur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !