Exemples d'utilisation de "locking" en anglais avec la traduction "fermer"

<>
afficher
I remember locking the door. Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef.
Remember to lock the door. Rappelle-toi de fermer la porte à clé.
This door won't lock. Cette porte ne sera pas fermée à clé.
They forgot to lock the door. Ils ont oublié de fermer la porte à clé.
We lock our doors at night. Nous fermons nos portes à clé la nuit.
Would you please lock the door? Pourrais-tu fermer la porte à clé ?
I forgot to lock the drawer. J'ai oublié de fermer le tiroir à clé.
We found the front door locked. Nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé.
The door was locked from within. La porte était fermée de l'intérieur.
Lock the window before going to bed. Fermez la fenêtre avant d'aller vous coucher.
Didn't you lock up your car? N'aviez-vous pas fermé votre voiture ?
Don't forget to lock the door! N'oublie pas de fermer la porte à clé.
We barred the door and locked it. Nous avons barré la porte et l'avons fermée à clé.
Being angry, he loudly rattled the locked door. En colère, il secoua bruyamment la porte fermée à clef.
The door is locked at nine every night. La porte est fermée à clé à neuf heures tous les soirs.
Tom doesn't remember if he locked the door. Tom ne se souvient pas s'il a fermé la porte.
I don't know if he locked the door. Je ne sais pas s'il a fermé la porte à clé.
Really? I had locked it up before I went out. Vraiment ? Je l'avais fermée avant de sortir.
The door was locked and we couldn't get in. La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer.
Be sure to lock the door before you go to bed. Ferme bien la porte à clefs avant d'aller au lit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger