Exemples d'utilisation de "looking for" en anglais

<>
Traductions: tous156 chercher128 attendre2 autres traductions26
Are you looking for someone? Êtes-vous à la recherche de quelqu'un ?
I'm looking for a house. Je recherche une maison.
I am looking for an assistant. Je recherche un assistant.
we are looking for partners worldwide Nous recherchons des partenaires dans le monde entier
She walked around looking for him. Elle se promenait autour à sa recherche.
I am looking for a job, sir. Je recherche un emploi, Monsieur.
He was looking for a good job. Il recherchait un bon travail.
We are looking for a place to stay. Nous sommes à la recherche d'un endroit où séjourner.
I am looking for room with twin beds. Je suis à la recherche d'une chambre avec des lits jumeaux.
What kind of information are you looking for? De quelles informations vous enquérez-vous ?
They searched here and there looking for survivors. Ils ont fouillé ici et là à la recherche de survivants.
I'm looking for a coat in my size. Je recherche une veste à ma taille.
The cops are looking for the gang's hideout. Les flics recherchent la planque de la bande.
We're looking for an apartment with two bedrooms. Nous recherchons un appartement avec deux chambres.
The rescue worker beat the area, looking for the child. Les secours scrutèrent la zone, à la recherche de l'enfant.
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley. Ce scientifique recherche des ossements de dinosaures dans la vallée.
Never go across the street without looking for cars first. Ne traversez jamais la rue sans faire d'abord attention aux voitures.
We're wildly looking for evidence of our own existence. Nous recherchons éperdument des preuves de notre propre existence.
I found a rare book I had been looking for. J'ai trouvé un livre rare que j'avais recherché.
We're wildly looking for the evidence to our own existence. Nous recherchons éperdument les preuves de notre propre existence.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !