Exemples d'utilisation de "lose heart" en anglais

<>
He is not man to lose heart at a single failure. Il n'est pas le genre de personne à se décourager à la moindre déconvenue.
Don't lose heart. Ne perds pas courage.
Her son's death broke Mary's heart. La mort de son fils a brisé le cœur de Mary.
The anarchist is apt to lose his temper. L'anarchiste a tendance à perdre son sang-froid.
He will have no chance of winning her heart. Il n'aura aucune chance de gagner son cœur.
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation. Tom voulait perdre 2 kilos avant les vacances d'été.
A heavy purse makes a light heart. Une bourse pleine remplit le cœur de joie.
He doesn't want you to lose a whole week. Il ne veut pas que tu perdes une semaine entière.
There is: it is in the heart of the Chinese people. Il y en a : dans le cœur du peuple chinois.
You made me lose my mind. Tu m'as fait perdre la tête.
Who could melt that stone heart of yours? Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
I did not lose my mind, I sold it on eBay. Je n'ai pas perdu l'esprit, je l'ai vendu sur eBay.
It breaks my heart! Ça me fend le cœur !
If you lose your way, ask a policeman. Si tu te perds, demande à un policier.
This was the heart of the matter. C'était le cœur du problème.
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings. Que nous gagnions ou perdions, je n'aurai aucune rancune.
He seems nice, but he's wicked at heart. Il a l'air sympathique, mais il est foncièrement mauvais.
She was advised by him to lose weight. Il lui conseilla de perdre du poids.
Everyone has to learn the words by heart. Tout le monde doit apprendre les paroles par cœur.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose. La question clé n'est pas qu'est-ce que je peux gagner mais qu'est-ce que j'ai à perdre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !