Exemples d'utilisation de "love affair" en anglais

<>
That love affair is a family secret. Cette aventure amoureuse est un secret de famille.
It was a one-sided love affair. C'était une histoire d'amour unilatérale.
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend. La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami.
That cute baby is the fruit of their love. Ce joli bébé est le fruit de leur passion.
It was a terrible affair. Ce fut une effroyable affaire.
I'd love to be able to spend less time doing household chores. J'adorerais être capable de passer moins de temps à faire des tâches ménagères.
She was accused of having lied about the affair. Elle fut accusée d'avoir menti sur l'affaire.
I love Kabyle food / cuisine. J'aime la cuisine kabyle.
He professes that he had no connection with that affair. Il affirme qu'il n'avait pas (aucun) de lien avec cette affaire.
I decided to tell him that I love her. J'ai décidé de lui dire que je l'aimais.
That is my own affair. C'est mon affaire à moi.
Forgive me, my love. Pardonne-moi, mon amour.
The affair ends well. L'affaire se termine bien.
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same. Peu importe l'endroit au monde, l'amour d'un parent pour son enfant est le même.
He's been an emotional wreck ever since he found out about his wife's affair. Il a été affectivement dévasté depuis qu'il a découvert l'infidélité de sa femme.
She and her friends love music. Elle et ses amis adorent la musique.
Only a poor man knows what such a passion costs in cab-hire, gloves, linen, tailor's bills, and the like. If the Platonic stage lasts a little too long, the affair grows ruinous. Un jeune homme pauvre peut seul savoir ce qu'une passion coûte en voitures, en gants, en habits, linge, etc. Si l'amour reste un peu trop de temps platonique, il devient ruineux.
The Johnsons love to have parties. La famille Johnson adore faire la fête.
That affair made him famous. Cette affaire l'a rendu célèbre.
I love reading books. J'adore lire des livres.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !