Exemples d'utilisation de "lowered" en anglais

<>
The government lowered taxes for lower-income families. Le gouvernement a baissé les impôts pour les familles à revenus modestes.
The university administration lowered tuition. L'administration de l'université a abaissé les droits d'inscription.
Can you lower the price? Pouvez-vous baisser le prix ?
He wouldn't lower himself to apologize. Il ne s'abaisserait pas jusqu'à s'excuser.
We hope to lower the tariff. Nous espérons baisser le tarif.
I won't lower myself to his level. Je ne m'abaisserai pas à son niveau.
They say that beet juice can lower blood pressure. On dit que le jus de betterave peut faire baisser la tension artérielle.
Tom seems to be unwilling to lower the price. Tom ne semble pas vouloir baisser le prix.
The government explicitly declared its intention to lower taxes. Le gouvernement a explicitement annoncé son intention de baisser les impôts.
The Confederate flag was lowered. Le drapeau des confédérés fut amené.
A heavy stone slab was lowered over the grave. Une lourde dalle de pierre fut descendue sur la tombe.
The priest made the sign of the cross as the casket was lowered into the ground. Le prêtre fit le signe de croix tandis que le cercueil était descendu dans le sol.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !