Exemples d'utilisation de "made up" en anglais

<>
My class is made up of forty students. Ma classe est composée de quarante élèves.
A chain is made up of many links. Une chaîne se compose de nombreux maillons.
Water is made up of hydrogen and oxygen. L'eau est composée d'hydrogène et d'oxygène.
This train is made up of seven cars. Ce train est composé de sept wagons.
The committee is made up of fifteen members. Le comité se compose de quinze membres.
The quadriceps is made up of four muscles: the rectus femoris, the vastus medialis, the vastus intermedius and the vastus lateralis. Le quadriceps se compose de quatre muscles : le droit fémoral, le vaste médial, le vaste intermédiaire et le vaste latéral.
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half. La seconde moitié de la vie d'un homme n'est composée de rien sauf des habitudes qu'il a acquises pendant la première moitié.
I made up with her. Je me suis réconcilié avec elle.
He made up the story. Il a monté toute cette histoire.
He made up the whole story. Il a fabriqué toute cette histoire.
I've made up my mind. Je me suis décidé.
He made up his mind quickly. Il se décida rapidement.
Japan is made up of volcanic islands. Le Japon est constitué d'îles volcaniques.
He made up his mind right away. Il décida sans tarder.
Lost time must be made up for. On doit rattraper le temps perdu.
He made up his mind to marry Kathy. Il s'est décidé à épouser Kathy.
What made up your mind to quit smoking? Qu'est-ce qui t'a décidé à arrêter de fumer ?
She made up her mind to go abroad. Elle s'est décidée à partir à l'étranger.
I made up my mind to go there. Je me suis décidé à y aller.
I've made up my mind to go. Je me suis décidé à y aller.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !