Exemples d'utilisation de "maiden speech" en anglais
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie.
Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Tu sais que le voile de la nuit recouvre mon visage, sans quoi une rougeur virginale empourprerait ma joue.
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
Le discours du Premier ministre était pensé de façon à susciter la colère des partis de l'opposition.
He referred to his past experience in his speech.
Il se référa à son expérience passée dans son discours.
The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.
Le journal a publié une parodie hilarante du discours du président.
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
Je découvris trop tard que j'avais omis la partie la plus importante de mon discours.
Speech was given to man only to conceal their thoughts.
La parole a été donnée à l’homme pour déguiser sa pensée.
In his speech he cast aspersions on all religions except his own.
Dans son discours, il a dénigré toutes les religions sauf la sienne.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité