Exemples d'utilisation de "make a dead set at" en anglais

<>
The prisoner was set at liberty yesterday. Le prisonnier a été remis en liberté hier.
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself. Si tu t'habilles comme ça à ton âge, tu vas te ridiculiser.
It's a dead end. C'est un cul-de-sac.
The prisoner was set at liberty. Le prisonnier a été libéré.
I would like to make a phone call. J'aimerais passer un appel.
His toupee looks like a dead cat. Son postiche ressemble à un chat mort.
A cloud of hornets set at the children. Un essaim de frelons s'en prit aux enfants.
All you have to do is to make a comment. Tout ce que tu as à faire est de faire un commentaire.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. La police a trouvé un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc.
Please make a right turn. Veuillez tourner à droite.
Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd. Quatre ou cinq stylos dans sa poche de chemise, ça trahit bien un binoclard.
When you're in a hurry, it's easy to make a mistake. Quand on est pressé, il est facile de commettre une erreur.
The road came to a dead end. La route aboutissait à une impasse.
If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound? Si un arbre chute dans la forêt et que personne n'est là pour l'entendre, cela produit-il un bruit ?
We've found a dead dog in the garden. On a trouvé un chien mort dans le jardin.
Tall pine trees make a ring around the lake. Des pins élevés font un cercle autour du lac.
You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway! Tu ne peux pas sérieusement escompter qu'ils ne te reconnaîtront pas avec ce déguisement. Cette moustache de travers à deux sous est un indice révélateur instantané !
If you make a mess, clean it up. Si tu fais du désordre, tu le nettoies.
One more step, and you'll be a dead man. Un pas de plus et tu es un homme mort.
Make a sketch of your house. Fais un croquis de ta maison.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger