Exemples d'utilisation de "make" en anglais

<>
afficher
Don't make fun of others. Ne vous moquez pas des autres.
That doesn't make sense. Ça n'a aucun sens.
We must make up for the loss. Nous devons compenser la perte.
We must make up for lost time. Nous devons rattraper le temps perdu.
Quit sitting on the fence and make a decision! Arrête d'hésiter et prend une décision !
Many couples in America both work to make ends meet. Beaucoup de couples en Amérique travaillent à deux pour joindre les deux bouts.
Students should make use of the books in the library. Les étudiants devraient utiliser les livres de la bibliothèque.
Can you make sense of what the writer is saying? Comprenez-vous le sens de ce que l'écrivain écrit ?
I listened but couldn't make out what they were saying. J'ai écouté mais je n'ai pas pu distinguer ce qu'ils disaient.
He went out of his way to make sure that we had everything we needed. Il se mit en quatre pour s'assurer que nous disposions de tout ce dont nous avions besoin.
Will I make it through? Est-ce que je vais réussir ?
We have to make the most of this situation. Nous devons tirer le meilleur parti de la situation.
You can't just make up the rules as you go along. Vous ne pouvez pas juste inventer les règles en cours de route.
We make progress only one step at a time. Nous progressons seulement un pas après l'autre.
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel. À l'hôtel, vérifiez où est la sortie de secours avant d'aller au lit.
I make a point of being punctual. Je mets un point d'honneur à être ponctuel.
Don't make fun of foreigners. Ne te moque pas des étrangers.
This message doesn't make sense. Ce message n'a pas de sens.
You must make up for the loss. Tu dois compenser la perte.
I must make up for lost time. Je dois rattraper le temps perdu.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger