Exemples d'utilisation de "making" en anglais

<>
afficher
She is good at making up interesting stories. Elle est forte pour inventer des histoires intéressantes.
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him. Jimmy était habitué à ce que ses amis se moquent de lui.
I'm making house repairs. Je répare la maison.
I was just making sure. Je voulais simplement m'en assurer.
He is clever at making excuses. Il est habile à trouver des prétextes.
He's afraid of making mistakes. Il a peur de se tromper.
Movie making is an exciting job. Producteur est un travail passionnant.
Making the best use of Wikipedia Profitez de tous les avantages de Wikipédia
The boy's aggression is making problems. L'agressivité du garçon crée des problèmes.
The professor is making a phone call. Le professeur est en train de téléphoner.
She spends her leisure time making dolls. Elle passa son temps libre à fabriquer des poupées.
I can't help making fun of him. Je ne peux m'empêcher de me moquer de lui.
Stop it! You're making her feel uncomfortable! Arrête ! Tu la mets mal à l'aise !
He can't help making fun of others. Il faut toujours qu'il casse du sucre sur le dos de quelqu'un !
The stockholders are making money hand over fist. Les actionnaires s'en mettent plein les poches.
Peter is continually making phone calls to his mother. Pierre est sans cesse en train de téléphoner à sa mère.
The girl was busy making tea for her friend. La fille était occupée à préparer du thé pour son ami.
Making such a decision is not an easy thing. Prendre une telle décision n'est pas chose facile.
He is very slow at making friends with anybody. Il est très lent pour sympathiser avec qui que ce soit.
I'm very slow at making up my mind. Je suis très lent pour me décider.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger