Exemples d'utilisation de "maximum speed" en anglais
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.
La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre.
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
La vitesse de propagation du SIDA est horriblement rapide.
I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?
J'ai été hors circuit pendant un moment. Peux-tu me remettre au parfum ?
This year, the speed of development in our company far exceeds that of last year.
Cette année, le rythme de croissance de notre entreprise dépasse largement celui de l'année dernière.
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
Grâce à l'innovation technologique, le maximum de rendement de l'usine a doublé.
Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!
Allons, Ariane, hâte-toi ou nous n'y parviendrons jamais.
We saw a patrol car running at full speed.
On a vu une voiture de patrouille foncer à toute vitesse.
The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!
La campagne présidentielle commence à prendre de la vitesse. Tous les coups seront permis. Ça va saigner !
The car put on a burst of speed and passed the truck.
La voiture accéléra d'un coup et dépassa le camion.
How to use a router to limit network speed ?
Comment utiliser un routeur pour limiter le débit réseau ?
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme "épuisant" et "satanique" et l'ont comparé avec "un troupeau d'éléphants en furie", "un amas assourdissant de sauterelles", "une chèvre allant à l'abattoir", "une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie", et à un "canard drogué aux amphétamines".
The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed.
Les ascenseurs du gratte-ciel s'élèvent à une vitesse étonnante.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité