Exemples d'utilisation de "meaning" en anglais avec la traduction "sens"

<>
afficher
What's the meaning of that? Quelle est le sens de cela ?
What's the meaning of life? Quel est le sens de la vie ?
This word has a double meaning. Ce mot a un double sens.
The meaning of this letter is unclear. Le sens de cette lettre est obscur.
The meaning of this sentence is ambiguous. Le sens de cette phrase est ambigu.
The meaning of this sentence is obscure. Le sens de cette phrase est obscur.
I often meditate on the meaning of life. Je médite souvent sur le sens de la vie.
Everything that has meaning can be called language. Tout ce qui a un sens peut être appelé une langue.
Do you know the meaning of this word? Connaissez-vous le sens de ce mot ?
Can you understand the meaning of this sentence? Pouvez-vous comprendre le sens de cette phrase ?
He explained the literal meaning of the sentence. Il a expliqué le sens littéral de cette phrase.
Life has no meaning except in terms of responsibility. La vie n'a de sens qu'en termes de responsabilité.
Get the meaning of a word from its context. Trouvez le sens d'un mot à partir de son contexte.
I don't get the meaning of all of this. Je ne comprends pas le sens de tout ça.
At this age, the meaning of life began to interest me. À cet âge, le sens de la vie a commencé à m'intéresser.
Will you please explain the meaning of this sentence to me? Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?
You are still asking yourself what the meaning of life is? Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?
I can't get at the exact meaning of the sentence. Je ne saisis pas le sens exact de cette phrase.
This is a proverb the meaning of which I do not understand. C'est un proverbe dont je ne comprends pas le sens.
I didn't understand the meaning of the last line but one. Je n'ai pas compris le sens de l'avant dernière ligne.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger