Exemples d'utilisation de "memory paragraph" en anglais

<>
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.
Please refer to paragraph ten. Veuillez vous reporter au paragraphe dix.
I have the memory of a goldfish. J'ai une mémoire de poisson rouge.
Johnny, please read the penultimate paragraph. Jeannot, s'il te plait, lis le pénultième paragraphe.
If the rain stops, tears clean the scars of memory away. Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire.
The paragraph emphasises the message. Le paragraphe met l'accent sur le message.
She wiped him out of her memory. Elle l'a fait disparaître de sa mémoire.
Start a new paragraph here. Commence un nouveau paragraphe ici.
I have a memory like a goldfish. J'ai une mémoire de poisson rouge.
This paragraph is vague. Ce paragraphe est vague.
They opened up their wedding album and had a little stroll down memory lane. Ils ouvrirent leur album de mariage et firent une petite promenade dans le temps.
Can you understand the meaning of this paragraph? Pouvez-vous comprendre la signification de ce paragraphe ?
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Une souscription a été lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt.
What does this paragraph mean? Qu'est-ce que veut dire ce paragraphe-ci ?
A monument was erected in memory of the deceased. Un monument a été érigé à la mémoire des défunts.
You've got a poor memory! Tu n'as pas une bonne mémoire !
She lost her memory in a traffic accident. Elle a perdu la mémoire suite à un accident de la circulation.
You have a good memory. Tu as une bonne mémoire.
I have a clear memory of my childhood. J'ai un souvenir clair de mon enfance.
She removed him from her memory. Elle l'a oblitéré de sa mémoire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !