Exemples d'utilisation de "miss the mark" en anglais
Everything hits the mark with him and he lets you know it.
Tout lui convient et il vous le fait savoir.
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
Vous me donnez quarante ans ? Vous êtes loin du compte.
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
Il partit tôt le matin de chez lui de manière à ne pas manquer le train.
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
Je suis parti tôt de la maison ce matin par peur de rater le train.
You just made me miss the perfect shot when you hollered.
Tu viens de me faire manquer le coup parfait quand tu as crié.
We hurried to the airport only to miss the plane.
Nous nous précipitâmes à l'aéroport pour finalement manquer l'avion.
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
Vous y parviendrez à temps, pour autant que vous ne manquiez pas le train.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité