Exemples d'utilisation de "most commonly used" en anglais
Windows is the most used operating system in the world.
Windows est le système d'exploitation le plus utilisé au monde.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be.
Le problème aujourd'hui, c'est que l'avenir n'est plus ce qu'il était.
What are some foods commonly eaten in America?
Pouvez-vous citer quelques aliments communément consommés aux États-Unis d'Amérique ?
Intensive courses are always the most exhausting.
Les cours intensifs sont toujours les plus fatigants.
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
Les premiers hommes utilisaient leurs doigts et leurs orteils pour compter les animaux qu'ils possédaient, ou pour mesurer la quantité de grains qu'ils avaient engrangés.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.
The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut.
Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux.
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
Avant Einstein, les scientifiques pensaient que l'espace n'avait pas de fin.
Tufts is the most dangerous university in the world.
Tufts est l'université la plus dangereuse du monde.
North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence.
La Corée du Nord a été traitée comme un État paria le plus clair de son existence.
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
J'avais l'habitude de boire beaucoup de coca, mais maintenant je ne bois que de l'eau.
The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself.
La manière la plus louable d'acquérir des livres et de les écrire soi-même.
There used to be a big cherry tree behind my house.
Dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité