Exemples d'utilisation de "mouth" en anglais

<>
Traductions: tous58 bouche42 gueule5 autres traductions11
I'll keep my mouth shut. Je ne dirai rien.
You have a really foul mouth! Tu dis vraiment des obscénités !
You should keep your mouth shut. Tu ferais mieux de te taire.
Good medicine is bitter to the mouth. Les bons traitements ont un goût amer.
Rabid dogs usually foam at the mouth. Les chiens enragés ont habituellement les babines qui écument.
Keep not two tongues in one mouth. Il ne faut pas tenir un double langage.
Watch your mouth or you'll get it. Retiens ta langue, ou tu seras tué.
That experience left a bad taste in my mouth. Cette expérience m'a laissé un goût amer.
Don't look a gift horse in the mouth. À cheval donné on ne regarde pas la bride.
Tom kept his mouth shut and didn't tell anyone what had happened. Thomas resta silencieux et ne dit à personne ce qu'il s'était passé.
Not thinking before he speaks, he invariably proceeds to stick his foot in his mouth. Ne réfléchissant pas avant de parler, il doit invariablement se mordre les doigts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !