Exemples d'utilisation de "needed" en anglais avec la traduction "avoir besoin"
The nation needed more and better teachers.
La nation avait besoin de davantage d'enseignants et de meilleurs.
He needed capital to start a new business.
Il avait besoin de fonds pour démarrer sa nouvelle entreprise.
She needed the entire afternoon to complete the work.
Elle eut besoin de toute l'après-midi pour accomplir le travail.
Young men such as you are needed for this work.
Ce sont de jeunes hommes comme vous dont on a besoin pour ce travail.
Children should not be given more money than is needed.
On ne devrait pas donner aux enfants plus d'argent qu'ils en ont besoin.
I was told that I needed to get enough sleep.
On m'a dit que j'avais besoin de prendre suffisamment de sommeil.
The doctor told Tom that he needed to lose some weight.
Le docteur a dit à Tom qu'il avait besoin de perdre du poids.
She needed some money to buy something to feed her dog.
Elle avait besoin d'argent pour acheter quelque chose à manger à son chien.
She advised him to stop taking that medicine, but he felt he needed to.
Elle lui a recommandé d'arrêter de prendre ce médicament mais il avait le sentiment qu'il en avait besoin.
He went out of his way to make sure that we had everything we needed.
Il se mit en quatre pour s'assurer que nous disposions de tout ce dont nous avions besoin.
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
Après avoir réfléchi sur ma vie jusqu'à présent, j'ai décidé que j'avais besoin de changer mes objectifs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité