Exemples d'utilisation de "needs" en anglais avec la traduction "avoir besoin"

<>
afficher
This soup needs more salt. Cette soupe a besoin de davantage de sel.
Your garden needs some attention. Votre jardin a besoin d'un peu d'attention.
This tire needs some air. Ce pneu a besoin d'être gonflé.
Tom needs a sharp knife. Tom a besoin d'un couteau effilé.
The baby needs its mother. Le bébé a besoin de sa mère.
He needs to be alone. Il a besoin d'être seul.
Mary needs a dozen eggs. Marie a besoin d'une douzaine d'œufs.
The baby needs his mother. Le bébé a besoin de sa mère.
Who needs that old furniture? Qui a besoin de ces vieux meubles ?
The lawn needs to be watered. La pelouse a besoin d'être arrosée.
My watch needs to be repaired. Ma montre a besoin d'être réparée.
This car needs to be washed. Cette voiture a besoin d'être lavée.
And actually, this project needs everyone. Et en fait, ce projet a besoin de tout le monde.
Tom needs a change of scenery. Tom a besoin de changer d'air.
She needs some help from us. Elle a besoin d'aide de notre part.
My watch needs to be fixed. Ma montre a besoin d'une réparation.
This chair needs to be fixed. Cette chaise a besoin d'être réparée.
Everybody needs something to believe in. Tout le monde a besoin de croire en quelque chose.
This road needs to be repaved. Cette route a besoin d'être repavée.
The garden needs to be weeded. Le jardin a besoin d'être désherbé.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger