Exemples d'utilisation de "next" en anglais

<>
afficher
She sat next to me. Elle s'est assise à côté de moi.
It's right next door. C’est juste à côté.
She lives next door to him. Elle habite à côté de lui.
He bought the picture for next to nothing. Il acheta le tableau pour presque rien.
It is next to impossible to carry it out. C'est presque impossible de le faire.
I sat next to John. Je me suis assis à côté de John.
It's noisy next door. C'est bruyant à la porte d'à côté.
He lives next door to us. Il habite à côté de chez nous.
Can I sit next to you? Est-ce que je peux m'asseoir à côté de toi ?
She's just the girl next door. Elle n'est que la fille d'à côté.
These are the people who live next door. Voici les gens qui habitent à côté.
It's next to that building. C'est à côté de ce bâtiment.
The dog next door is always barking. Le chien d'à côté aboie toujours.
Let's ask the boy who lives next door. Posons la question au garçon qui habite à côté.
He lives immediately next to us. Il vit juste à côté de nous.
The couple next door are fighting again. Le couple d'à côté se dispute de nouveau.
May I sit next to you? Puis-je m'asseoir à côté de toi?
I live next door to the toy shop. J'habite juste à côté du magasin de jouets.
My house is next to the big tree. Ma maison est à côté du grand arbre.
The boy next door fell head first from a tree. Le garçon d'à côté est tombé d'un arbre la tête la première.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger