Exemples d'utilisation de "nice of you" en anglais
It would be nice of you to use the caliper instead of your ruler : it's much more accurate!
Tu seras gentil d’utiliser le pied à coulisse plutôt que ta règle : c’est quand même plus précis !
Don't let his snide remarks get the best of you.
Ne laisse pas ses remarques sarcastiques prendre le dessus sur toi.
It's very rude of you to say a thing like that.
C'est très impoli de ta part de dire un truc pareil.
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
Vous avez tous les deux été très impressionnants aujourd'hui. Je suis fière de vous.
It was wise of you to take your umbrella with you.
C'était judicieux de ta part de prendre un parapluie avec toi.
Do any of you have anything to say in connection with this?
Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui a quelque chose à dire à propos de cela ?
It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that.
C'était assez couillu de ta part de tenir ainsi tête au patron.
It is kind of you to give me a birthday present.
C'est gentil de ta part de me donner un cadeau d'anniversaire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité