Exemples d'utilisation de "no more no less" en anglais

<>
Mr Young has no less than six cars. M. Young n'a pas moins de six voitures.
No more, thank you. I'm full. Non merci. J'ai le ventre plein.
She is no less pretty than her sister. Elle n'est pas moins belle que sa sœur.
She has no more than 100 dollars. Elle n'a que 100 dollars.
He has no less than five hundred books. Il n'a pas moins de 500 livres.
I had no more than five dollars. Je n'ai pas plus de cinq dollars.
Mika is no less charming than Keiko. Mika n'est pas moins charmante que Keiko.
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules. On ne peut davantage écrire en bon anglais que l'on ne peut composer de la bonne musique, en respectant seulement les règles.
She is no less charming than her older sister. Elle n'est pas moins charmante que sa grande sœur.
I'll say no more. Je n'en dirai pas plus.
She has no less than ten children. Elle a pas moins de dix enfants.
A computer is no more alive than a clock is. Un ordinateur n'est pas plus vivant qu'une montre.
I have no less than one thousand records. Je n'ai pas moins d'un millier de disques.
He is no more a liar than you are a liar. Il n'est pas plus menteur que tu ne l'es.
No less than 100 people attended the meeting. Pas moins de 100 personnes ont participé à la réunion.
I am no more young than you are. Je ne suis pas plus jeune que toi.
She is no less beautiful than her sister is. Elle n'est pas moins belle que sa sœur.
A bat is no more a bird than a rat is. Une chauve-souris est autant un oiseau qu'un rat peut l'être.
This desk cost me no less than 30000 yen. Ce bureau m'a coûté pas moins de 30000 yens.
Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. La vie n'est qu'une ombre qui marche, un pauvre acteur qui s'agite et parade une heure sur la scène, puis qu'on n'entend plus. C'est un récit raconté par un idiot, plein de bruit et de fureur, qui n'a aucun sens.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !