Exemples d'utilisation de "no more" en anglais

<>
Traductions: tous65 plus52 autres traductions13
afficher
I have no more ideas. Je suis à court d'idées.
No more, thank you. I'm full. Non merci. J'ai le ventre plein.
She has no more than 100 dollars. Elle n'a que 100 dollars.
She is no more than a child. Ce n'est encore qu'une enfant.
He is no more than a dreamer. Ce n'est qu'un rêveur.
He can no more swim than a hammer can. Il nage aussi bien qu'un marteau.
Bob can no more swim than a hammer can. Bob nage comme une pierre.
She is no more beautiful than her mother is. Elle est aussi belle que sa mère.
Tom can swim no more than a stone can. Tom ne nage pas mieux qu'un fer à repasser.
I can no more swim than a stone can. Je ne peux pas nager du tout. Je coule comme une pierre.
There remained no more than 20 people in the village. Il ne restait que vingt personnes au village.
A bat is no more a bird than a rat is. Une chauve-souris est autant un oiseau qu'un rat peut l'être.
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules. On ne peut davantage écrire en bon anglais que l'on ne peut composer de la bonne musique, en respectant seulement les règles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger