Exemples d'utilisation de "nobody else" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Nobody else can. Personne d'autre ne le peut.

You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

Nobody is perfect. Personne n'est parfait.

I won't ask you anything else today. Je ne t'en demanderai pas plus pour aujourd'hui.

Nobody can see this movie without being moved. Personne ne peut voir ce film sans être ému.

Is there anything else you'd like? Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que tu aimerais ?

Nobody can foresee what will happen. Nul ne peut prévoir ce qui va arriver.

I have nothing else worth saying. Je donne ma langue au chat.

Nobody noticed that the picture was hung upside down. Personne ne remarqua que le tableau était suspendu la tête en bas.

I feel like I've become someone else. Je sens que je suis devenu quelqu'un d'autre.

I knocked on the door, but nobody answered. Je frappai à la porte, mais personne ne répondit.

I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us. Je ne peux m'enlever l'impression qu'il y a quelqu'un d'autre dans cette maison avec nous.

Nobody knows the truth. Personne ne connaît la vérité.

What else? Quoi d’autre ?

Nobody likes being laughed at. Personne n'aime qu'on se moque de lui.

There isn't anybody else. Il n'y a personne d'autre.

Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon. Personne n'a pu expliquer ce phénomène scientifiquement.

Apparently my bare feet bothered him more than anything else. Le fait que je sois nu-pieds le dérangeait apparemment plus que toute autre chose.

And nobody helped you? Et personne ne vous a aidé ?

Duty should come before anything else. Le devoir avant tout.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger