Exemples d'utilisation de "notwithstanding any other provision" en anglais
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
Cows are more useful than any other animal in this country.
Les vaches sont plus utiles qu'aucun autre animal dans ce pays.
Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness.
Les poissons n'ont pas le développement cérébral nécessaire pour faire l'expérience psychologique de la douleur, ni pour aucun autre type de conscience.
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres.
Do the Germans have any other concerns in life apart from consumerism?
Les Allemands ont-ils d'autres préoccupations dans la vie à part le consumérisme ?
He is better than any other player in the team.
Il est meilleur que n'importe qui d'autre de l'équipe.
He is as smart as any other boy in the class.
Il est aussi intelligent que n'importe quel autre garçon de la classe.
I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.
Je ne vois pas d'autres moyens de lui faire accepter notre proposition.
The one resource more precious than any other was land.
La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
Y a-t-il pays qui attise davantage le patriotisme que les États-Unis d'Amérique ?
The Shinano is longer than any other river in Japan.
La Shinano est la plus longue de toutes les rivières du Japon.
It's bigger than any other dog in this town.
Il est plus grand que n'importe quel autre chien de cette ville.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité