Exemples d'utilisation de "object" en anglais

<>
I object to her going there alone. Je ne suis pas d'accord pour qu'elle y aille seule.
His object is to pass the test. Son objectif est de réussir le test.
I object to being treated like that. Je proteste que l'on me traite ainsi.
I think he will object to our plan. Je pense qu'il va critiquer notre plan.
I object to being treated like a child. Je refuse d'être traité comme un enfant.
You must not lose sight of your main object. Il ne faut pas que tu perdes de vue ton objectif principal.
I don't mean to object to your proposal. Je n'ai pas l'intention de m'opposer à votre proposition.
The painter went to Paris with the object of studying painting. Ce peintre est allé à Paris pour étudier la peinture.
I wouldn't object if you wanted to go with her. Je ne me serais pas opposer pas si tu voulais aller avec elle.
Most Americans do not object to my calling them by their first names. La plupart des Américains ne semblent pas avoir d'objection à ce que je les appelle par leurs prénoms.
The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his. L'objectif de la guerre n'est pas de mourir pour son pays mais de faire mourir l'autre bâtard pour le sien.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !