Exemples d'utilisation de "obtain" en anglais
I am able to obtain a registration form for free.
Je suis capable d'obtenir gratuitement un formulaire d'enregistrement.
If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version.
Si cette phrase se trouve dans la base de données, on obtiendra tout de suite la version traduite.
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
Il a acquis un tableau que Picasso a peint au cours des dernières années de sa vie.
Confessions obtained by torture are generally worthless.
Les confessions obtenues par la torture sont en général sans valeur.
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
Savais-tu qu'en mélangeant du rouge et du bleu on obtient du violet ?
The languages that have obtained transliteration in the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek.
Les langues qui ont obtenu la translittération sur Tatoeba sont le japonais, le chinois, le shanghaïen, le géorgien et l'ouzbek.
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
N'acquiers pas la richesse au détriment de ta conscience.
If this does not obtain, we cannot say that the function is monotone increasing.
Si ça n'est pas satisfait, on ne peut pas dire que la fonction est monotone croissante.
They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
Ils ne prennent pas conscience qu'ils sont utilisés comme des pions pour atteindre un objectif politique plus large.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité