Exemples d'utilisation de "obvious fact" en anglais
It was obvious that the driver had not been careful enough.
Il était évident que le conducteur ne faisait pas assez attention.
When a medical doctor follows the coffin of a patient, it is in fact sometimes the cause that follows the effect.
Lorsqu'un médecin suit le cercueil d'un patient, c'est en fait parfois la cause qui suit l'effet.
I really appreciate the fact that you like me just the way I am.
Je suis vraiment reconnaissant du fait que tu m'aimes juste comme je suis.
It's so obvious we don't need proof.
C'est tellement évident que nous n'avons pas besoin de preuves.
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
Il est loin d'être pauvre. En fait il a beaucoup d'argent.
If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.
Si vous voyez un homme s'approcher de vous avec l'intention évidente de vous faire du bien, vous devriez vous sauver.
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
Elle a dit qu'elle n'avait pas de blessures. En fait, elle était terriblement blessée.
Every Tatoeba sentence should be commented and its translation discussed, unless it's completely obvious.
Chaque phrase de Tatoeba devrait être commentée, et sa traduction discutée, à moins qu'elle ne soit complètement évidente.
You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming.
Tu crois être éveillé mais tu pourrais en fait être en plein rêve.
It's obvious that he's not used to living on a tight budget.
Il est évident qu'il n'est pas habitué à vivre d'un budget serré.
I love the fact that you always seem to care so much.
J'adore le fait que tu sembles toujours prêter tellement d'attention.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité