Exemples d'utilisation de "off" en anglais avec la traduction "à"

<>
What time do we take off À quelle heure partons-nous
Are you ready to set off? Es-tu prêt à commencer ?
Everyone paired off and began dancing. Ils s'accouplèrent tous et commencèrent à danser.
Get off at the next stop. Descendez au prochain arrêt.
Settlers were forced off their land. Les colons furent arrachés à leur terre.
Stop putting off finding a job. Ne remets plus à plus tard ta recherche d'emploi.
It's starting to cool off. Il commence à faire froid.
Start reading where you left off. Commence à lire où tu t'es arrêté.
Mary started taking her clothes off. Marie commença à se déshabiller.
Let me help you wipe it off. Laisse-moi t'aider à l'essuyer.
The jets took off one after another. Les avions à réaction décollèrent l'un après l'autre.
The plane will take off at five. L'avion décollera à cinq heures.
We had to put off the meeting. Nous avons dû remettre la réunion à plus tard.
We want to break off this negotiation. Nous voulons mettre fin à cette négociation.
Please help me take this lid off. S'il te plait aide-moi à retirer ce couvercle.
I saw him off at the airport. Je l'ai vu à l'aéroport.
Old people in supermarkets piss me off. Les vieux au supermarché me gonflent.
She got off at the next station. Elle est descendue à la station suivante.
That plane will take off at five. Cet avion s'envolera à cinq heures.
The plane took off at 2:30. L'avion décolla à 2h30.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !