Exemples d'utilisation de "often" en anglais

<>
Traductions: tous428 souvent386 fréquemment7 autres traductions35
afficher
How often have you been there? Combien de fois y es-tu déjà allé ?
How often do you see him? Vous le voyez tous les combien ?
How often have you been to Europe? Combien de fois êtes-vous allé en Europe ?
How often a week do you take a bath? Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?
How often do you have to see the dentist? Combien de fois dois-tu aller voir le dentiste ?
How often do you wash your car a month? Combien de fois par mois lavez-vous votre voiture ?
How often in a week do you take a bath? Tu prends un bain combien de fois par semaine ?
How often do you go to the movies every month? Combien de fois vas-tu au cinéma tous les mois ?
How often do you write a letter to your mother each month? Combien de fois par mois écris-tu à ta mère ?
He often spends his time idly. Il passe de nombreuses heures à ne rien faire.
I play golf every so often. Je joue au golf de temps en temps.
How often do you go abroad? À quelle fréquence vous rendez-vous à l'étranger ?
Philosophy is often regarded as difficult. La philosophie est considérée comme difficile.
How often should I feed my dog? À quelle fréquence devrais-je nourrir mon chien ?
How often do you see your godparents? À quelle fréquence rends-tu visite à tes parrain et marraine ?
How often do you wash your hair? À quelle fréquence te laves-tu les cheveux ?
How often do you feed the fish? À quelle fréquence nourris-tu les poissons ?
I often listened to him speak in English. Je l'ai parfaitement entendu parler anglais.
She writes to her son every so often. Elle écrit à son fils de temps en temps.
English words are often borrowed by other languages. De nombreuses langues utilisent des mots anglais.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger