Exemples d'utilisation de "on my own" en anglais
I'd been on my own all week and was starving for conversation.
J'avais été seul toute la semaine et je languissais d'une conversation.
I may not have a lot of money but at least I live on my own terms.
Je ne dispose peut-être pas de beaucoup d'argent mais, au moins, je vis selon mes propres règles.
I'd rather have a room of my own, however small it may be.
J'aimerais mieux avoir une chambre pour moi-même, aussi petite soit-elle.
I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way.
Je suis une idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route.
I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.
Je suis impatient d'être à la maison et de dormir dans mon propre lit.
My water bottle just got spilled on my computer!
Ma bouteille d'eau vient de se renverser sur mon ordinateur !
When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.
Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.
I think it's time for me to get my own place.
Je pense qu'il est temps pour moi de prendre mon propre logement.
I was caught in a shower on my way home.
J'ai été surpris par une averse sur le chemin du retour à la maison.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité