Exemples d'utilisation de "on our behalf" en anglais
Do you think our climate has an influence on our character?
Pensez-vous que notre climat a une influence sur notre caractère ?
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
Quand les bombes sont tombées sur notre port et la tyrannie menaçait le monde, elle était là pour témoigner l'ascension d'une génération à la grandeur et une démocratie était sauvée. Oui, nous pouvons.
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
Nous avons besoin de quelqu'un pour surveiller notre bébé pendant que nous sommes absents.
We have enough on our plate at the office.
Nous avons suffisamment de pain sur la planche au bureau.
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.
Un ami avec qui j'étais parti pour mon premier voyage à l'étranger s'est fait voler sont porte-feuille. Je pense que ça ne lui a donc pas laissé une très bonne impression.
And when innocents in Bosnia and Darfur are slaughtered, that is a stain on our collective conscience.
Et quand des innocents en Bosnie et au Darfour sont massacrés, c'est une tache sur notre conscience collective.
We stopped over in Athens on our way to Paris.
Dans notre voyage vers Paris, nous nous sommes arrêtés à Athènes.
I took it for granted that you were on our side.
J'ai pris comme acquis que vous étiez de notre côté.
We owe more on our house than it's worth.
Nous avons davantage de dettes sur notre maison qu'elle n'en vaut.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité