Exemples d'utilisation de "on" en anglais avec la traduction "de"

<>
afficher
Victory is on our side. La victoire est de notre côté.
Most whales feed on plankton. La plupart des baleines se nourrissent de plancton.
They eat fish on Fridays. Ils mangent du poisson les vendredis.
Mother bakes cookies on Sundays. Maman fait cuire des biscuits le dimanche.
That animal feeds on flesh. Cet animal se nourrit de viande.
He is on the team. Il fait partie de l'équipe.
Success depends mostly on effort. Le succès dépend principalement de l'effort.
Japan depends on foreign trade. Le Japon dépend du commerce extérieur.
Give a lecture on literature. Donne un cours de littérature.
What's Hot on Shoppingcom Quoi de neuf sur Shoppingcom
Can you walk on stilts? Sais-tu marcher sur des échasses ?
He took on extra workers. Il embaucha de nouveaux ouvriers.
Stop playing pranks on me! Arrête de me jouer des tours !
It depends on the weather. Ça dépend du temps.
We love going on picnics. Nous adorons aller à des pique-niques.
Are you on the committee? Faites-vous partie du comité ?
Many countries depend on agriculture. De nombreux pays dépendent de l'agriculture.
They brought trouble on themselves. Ils se sont attirés des ennuis.
It is founded on supposition. Cela est basé sur des suppositions.
We eat butter on bread. Nous mangeons des tartines beurrées.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger