Exemples d'utilisation de "open air" en anglais

<>
We spent the day in the open air. Nous passâmes la journée en plein air.
Open the windows to let in some air. Ouvrez la fenêtre pour laisser rentrer un peu d'air.
The air is bad here. Will you open the window? L'air est mauvais ici. Voulez-vous ouvrir la fenêtre ?
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.
Students are open to the influence of their teachers. Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.
Air, like food, is a basic human need. L'air, tout comme la nourriture, est un besoin humain fondamental.
Could he, he would open 8 days a week. S'il le pouvait, il ouvrirait 8 jours sur 7.
Air the futon. Aère le futon s'il te plaît.
It was so hot that I slept with the window open. Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.
We'll be back on air shortly. Nous serons bientôt de retour sur les ondes.
The drawer won't open. Le tiroir ne veut pas s'ouvrir.
The higher we go up, the thinner the air becomes. Plus haut nous montons, plus l'air se raréfie.
I am waiting for the store to open. J'attends que le magasin ouvre.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter. Les batteurs à main sont un bon moyen d'aérer la pâte à beignet.
This lid is so tight I can't open it. Ce couvercle est si serré que je ne peux l'ouvrir.
Public feeling against air pollution has at last became vocal. Le sentiment populaire contre la pollution de l'air s'est enfin fait entendre.
When did you open your new store? Quand avez-vous ouvert votre nouveau magasin ?
I can't do without an air conditioner in the summer. Je ne peux rien faire sans la climatisation en été.
May I open the box? Puis-je ouvrir la boîte ?
Gold gives an air of beauty even to ugliness: but with poverty everything becomes frightful. L'or même à la laideur donne un teint de beauté : mais tout devient affreux avec la pauvreté.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !