Exemples d'utilisation de "open" en anglais avec la traduction "ouvrir"

<>
The drawer won't open. Le tiroir ne veut pas s'ouvrir.
May I open the box? Puis-je ouvrir la boîte ?
Don't open the door. N'ouvre pas la porte.
The curtains were all open. Les rideaux étaient grands ouverts.
I can open the window. Je suis capable d'ouvrir la fenêtre.
Let's open the window. Ouvrons la fenêtre.
Can you open the window? Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?
Are they open on Sunday? Sont-ils ouverts le dimanche ?
May I open a can? Puis-je ouvrir une boîte ?
Can I open a can? Puis-je ouvrir une boîte ?
I left the door open. J'ai laissé la porte ouverte.
What is an open folder? Qu'est-ce qu'un dossier ouvert ?
Somebody, open this door, please. Est-ce que quelqu'un peut ouvrir la porte s'il vous plaît ?
Go and open the door. Va ouvrir la porte.
Who left the window open? Qui a laissé la fenêtre ouverte ?
It's open to interpretation. C'est ouvert à interprétation.
She left the window open. Elle laissa la fenêtre ouverte.
Who left the door open? Qui a laissé la porte ouverte ?
Must I open the window? Dois-je ouvrir la fenêtre ?
The door will not open. Cette porte ne veut pas s'ouvrir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !