Exemples d'utilisation de "or else" en anglais

<>
You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.
I won't ask you anything else today. Je ne t'en demanderai pas plus pour aujourd'hui.
Is there anything else you'd like? Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que tu aimerais ?
I have nothing else worth saying. Je donne ma langue au chat.
I feel like I've become someone else. Je sens que je suis devenu quelqu'un d'autre.
I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us. Je ne peux m'enlever l'impression qu'il y a quelqu'un d'autre dans cette maison avec nous.
What else? Quoi d’autre ?
There isn't anybody else. Il n'y a personne d'autre.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else. Le fait que je sois nu-pieds le dérangeait apparemment plus que toute autre chose.
Duty should come before anything else. Le devoir avant tout.
There's definitely something else. Il y a vraiment quelque chose d'autre.
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Ça ne sert à rien de me dire "Salut, comment ça va ?" si tu n'as rien d'autre à dire.
Mother gets up earlier than anybody else in my family. Mère se lève plus tôt qu'aucun autre de ma famille.
As in everything else, there's something beautiful about sin. Comme dans toute chose, il y a quelque chose de beau dans le péché.
Was anybody else hurt? Quelqu'un d'autre a-t-il été blessé ?
She had nothing else to drink. Elle n'a rien eu d'autre à boire.
I have something else to do. J'ai autre chose à faire.
I don't have anything else to do but wait for you. T'attendre est la seule chose que j'ai à faire.
He eats nothing else but fruit. Il ne mange que des fruits.
My mother gets up earlier than anyone else. Ma mère se lève plus tôt que qui que ce soit d'autre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !