Exemples d'utilisation de "orange accent" en anglais

<>
The other kids at school made fun of him because of his strange accent. Les autres enfants à l'école se moquaient de lui à cause de son étrange accent.
Can I have this orange? Puis-je avoir cette orange ?
She has a distinct English accent. Elle a un accent anglais différent.
The frost rendered the orange crop worthless. Le froid a anéanti la récolte d'oranges.
For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent. Par quelque étrange raison, je parle à mes chiens avec l'accent irlandais.
Mother bought two bottles of orange juice. Mère a acheté deux bouteilles de jus d'orange.
In the discussion the accent was on unemployment. Dans la discussion, l'accent était mis sur le chômage.
The Earth is blue like an orange. La terre est bleue comme une orange.
The accent of this word is on the second syllable. L'accent sur ce mot est placé sur la deuxième syllabe.
That there isn't an orange either. Ça là, n'est pas non plus une orange.
Judging from his accent, he must be from Kyushu. À en juger par son accent, il doit être de Kyushu.
Two glasses of orange juice, please. Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît.
Judging from his accent, he is from Kansai. D'après son accent, il est originaire de Kansai.
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. Le niveau de la sécurité, comme établi par le Département de la Sécurité intérieure, est orange.
He was a Frenchman. I could tell by his accent. Il était français. Je pouvais le deviner d'après son accent.
The earth, seen from above, looks like an orange. La Terre, vue du dessus, ressemble à une orange.
People that don't put a circumflex accent on "râler" piss me off. Les gens qui ne mettent pas d'accent circonflexe à râler, ça me fait péter un cable.
My mother bought two bottles of orange juice. Ma mère a acheté deux bouteilles de jus d’orange.
She flitted about the party affecting a really annoying English accent. Elle virevoltait à la fête en affectant un accent anglais vraiment énervant.
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake. Une fille me donna une orange en échange d'un morceau de gâteau.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger