Exemples d'utilisation de "ordered" en anglais

<>
Traductions: tous86 commander59 ordonner26 autres traductions1
He ordered a chop suey. Il a commandé un chop-suey.
The governor ordered an investigation. Le gouverneur ordonna une enquête.
I ordered frogs and noodles. Je commandai des pâtes aux grenouilles.
His doctor ordered him to rest. Son docteur lui ordonna de se reposer.
This isn't what I ordered. Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
She ordered him to do it. Elle lui ordonna de le faire.
This is not what I ordered. Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
He ordered me to stand up. Il m'ordonna de me lever.
She ordered the book from London. Elle a commandé le livre de Londres.
He ordered me to go alone. Il m'a ordonné d'y aller tout seul.
He ordered a cup of tea. Il a commandé une tasse de thé.
I ordered them to leave the room. Je leur ai ordonné de quitter la pièce.
I ordered several books from England. J'ai commandé plusieurs livres d'Angleterre.
He ordered them to release the prisoner. Il leur ordonna de libérer le prisonnier.
I ordered those books from Germany. J'ai commandé ces livres en Allemagne.
He ordered them to release the prisoners. Il leur ordonna de libérer les prisonniers.
I ordered the book from Britain. J'ai commandé ce livre depuis l'Angleterre.
We were ordered away without any explanation. On nous a ordonné de partir sans la moindre explication.
I ordered this swimsuit from France. J'ai commandé ce maillot de bain en France.
He ordered me to sweep the room. Il m'ordonna de balayer la pièce.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !