Exemples d'utilisation de "ourselves" en anglais
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
Partout où nous sommes allés, nous nous sommes beaucoup amusés.
We forgive ourselves everything and nothing to others.
Nous nous pardonnons tout et rien aux autres hommes.
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
Nous nous sommes empiffrés de homards et d'autres crustacés.
We had the greatest difficulties in making ourselves heard.
Nous avons eu les pires difficultés à nous faire entendre.
How could we govern others when we cannot govern ourselves?
Comment pourrait-on gouverner autrui quand on ne sait pas se gouverner soi-même ?
Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves.
Jamais la nature ne nous trompe ; c’est toujours nous qui nous trompons.
All of us devoted ourselves to the development of our country.
Nous nous sommes tous consacrés au développement de notre pays.
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
C'était la seule façon dont nous pouvions nous défendre contre tous ces tirs terribles.
It's always a great relief, as religion says, to think about someone unhappier than ourselves.
Ça soulage toujours, comme dit la religion, de penser à plus malheureux que soi.
We see ourselves with a different eye from the one through which we see our fellows.
On se voit d'un autre oeil qu'on ne voit son prochain.
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
Pour nous l'anglais était la langue de repli lorsque nous ne pouvions nous faire comprendre en français.
Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet.
Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité