Exemples d'utilisation de "outside the legal framework" en anglais
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
Des centaines de personnes attendaient devant le point de vente de tickets.
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
À la sortie de l'école, elle a vu des sans-logis qui vivaient dans des cartons.
He stood for a moment outside the walls of the prison, exulting in his miraculous escape.
Il se tint pendant un moment à l'extérieur des murs de la prison, exultant de son évasion miraculeuse.
Protesters were picketing outside the company's headquarters.
Les protestataires faisaient le piquet à l'extérieur du siège de la société.
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse.
I ran into an old friend of mine outside the station.
Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.
We asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication.
Nous avions demandé à des spécialistes de réaliser une étude objective sur le problème de langue dans un contexte de communication internationale.
UNESCO’s Language Vitality and Endangerement framework has established in 2010 six degrees of vitality: safe, vulnerable, definitely endangered, severely endangered, critically endangered and extinct.
Le cadre d'évaluation de la vitalité et du danger de disparition des langues de l'UNESCO a établi, en deux-mille-dix, six niveaux de vitalité : forte, vulnérable, en danger, sérieusement en danger, en situation critique et morte.
Common-law relationships are not legal unions in France.
Le concubinage n'est pas une union légale en France.
GPS trackers are raising new questions about privacy and a legal system that has not kept pace with technology.
Les outils de repérage par satellite soulèvent de nouvelles questions à propos de l'intimité à un système juridique qui n'est pas resté en phase avec la technologie.
The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal.
Les USA ne seraient rien sans ses immigrants, légaux et illégaux.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité