Exemples d'utilisation de "pack of lies" en anglais

<>
My father smokes a pack of cigarettes a day. Mon papa fume un paquet de cigarettes par jour.
A great future lies before her. Un grand avenir l'attend.
Some people are sure to ask, why don't we just pack up and leave Afghanistan? Des personnes vont certainement demander : pourquoi ne remballons-nous pas simplement et ne quittons-nous pas l'Afghanistan ?
I can see through your lies. Je peux voir à travers tes mensonges.
An ice pack will numb the pain. Un sac de glace engourdira la douleur.
But we know nothing really; for truth lies deep down. Mais nous ne savons vraiment rien ; car la vérité se trouve tout au fond.
Will you help me pack up my suitcase? Tu m'aides à faire mes valises ?
I'm fed up with all their lies. Je suis fatigué de tous leurs mensonges.
I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris. J'ai dit à ma femme : Liliane, fais les valises, on rentre à Paris.
She lies here beside me. Elle est couchée ici près de moi.
You're such a pack rat. T'es un vrai thésauriseur.
You shouldn't go around telling lies about people. Tu ne devrais pas raconter des mensonges sur les gens à la cantonade.
Social networks enable men to revive their instinct of pack hunters, like hyena. Les réseaux sociaux permettent aux hommes de retrouver leur instinct de prédation en meute, à l'instar des hyènes.
A beautiful valley lies behind the hill. Il y a une superbe vallée derrière la colline.
These pills come in a blister pack. Ces comprimés se présentent sous forme de plaquettes.
I don't believe you. You're always telling lies. Je ne vous crois pas. Vous dites toujours des mensonges.
After filling your pipe with tobacco, tamp it down with your thumb, but don't pack it too tightly. Après avoir rempli votre pipe de tabac, tapotez-la avec le pouce, mais ne tassez pas trop fort.
I am not having any of those lies. Ces mensonges sont impardonnables.
I need some cardboard boxes to pack my possessions. J'ai besoin de caisses en carton pour empaqueter mes effets.
Therein lies the problem. C'est là que réside le problème.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !