Exemples d'utilisation de "pain" en anglais

<>
Traductions: tous98 douleur71 mal17 autres traductions10
His face is distorted by pain. Son visage est déformé par la peine.
After all the pain went away. Après tout, la peine a disparu.
It's such a pain in the ass. C'est un tel emmerdement.
The emigrants have endured physical and mental pain. Les émigrants ont subi des souffrances physiques et psychiques.
These cancellations without notice are a real pain. Ces annulations sans préavis sont vraiment pénibles.
The kid is a pain in the neck. Le gosse est une plaie.
Isn't Shinji a pain? He is, isn't he? Ne crois-tu pas que Shinji est emmerdant ? Il l'est, n'est-ce pas.
He didn't divulge the information, not even under pain of torture. Il ne divulgua pas l'information, pas même sous la torture.
What a pain, why does he have to vacuum in the middle of the night! Fait chier, qu'est-ce qu'il a à passer l'aspirateur au beau milieu de la nuit !
What a pain! It's almost 7p.m. and I still haven't finished the chemistry for tomorrow. Quelle plaie ! Il est bientôt 19 heures et je n'ai toujours pas fini ma chimie pour demain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !